Yorubaca
puan) UBAYIM KULGAAĞA Biirde kıhın ubayım Cokkuskayga bara sılcan kulgaaxxa ugan ister sabıs-saŋa apparatı ılan kelle. Kini kıra erdeğitten cüley buolan, manı bulbuttan sürdeeğin astınan üörbüt-köppüt ete. -Ce, bu min saŋa kulgaağım,-diete kini. –Anı min ehigini kıtta xaydax bağarar kepseter, etiher buollum. İyeleex ağabıt emie üördüler, iyem bel ıtamńııyan ılla: -Min eyigin ikkihin töröppüt teŋe sanııbın… Apparat kılapaççıgas maŋan öŋnööx, iliiger ılan tutan körüöxxün bağarağın, ol ereeri ubayım tııttarbat. Cüley ubayım kihi saŋararın ister buolbut buollağına, min bu apparatınan tugu barıtın istiexxe söp ebit ee dii sanaatım. Beyi… Ubayım utuyda, otton min berke serenen, kini sıttıgın anıttan ister apparatın sulbu tardan ıllım. Maŋan nauşnigı kulgaaxpar astım, battaan turan ihilleetim… Biligin ce tümir ohox xaydax saŋararın ister bağayım ini. Kırcık, ohox uota mahı sien tıhırgatar, sııgınaççı örö tıımtıır, onton sohuççu bağayı mannık dien saŋarda.
Türkçe
puan) UBAYIM KULGAAĞA Biirde kıhın ubayım Cokkuskayga bara sılcan kulgaaxxa ugan ister sabıs-saŋa apparatı ılan kelle. Kini kıra erdeğitten cüley buolan, manı bulbuttan sürdeeğin astınan üörbüt-köppüt ete. -Ce, bu min saŋa kulgaağım,-diete kini. –Anı min ehigini kıtta xaydax bağarar kepseter, etiher buollum. İyeleex ağabıt emie üördüler, iyem bel ıtamńııyan ılla: -Min eyigin ikkihin töröppüt teŋe sanııbın… Apparat kılapaççıgas maŋan öŋnööx, iliiger ılan tutan körüöxxün bağarağın, ol ereeri ubayım tııttarbat. Cüley ubayım kihi saŋararın ister buolbut buollağına, min bu apparatınan tugu barıtın istiexxe söp ebit ee dii sanaatım. Beyi… Ubayım utuyda, otton min berke serenen, kini sıttıgın anıttan ister apparatın sulbu tardan ıllım. Maŋan nauşnigı kulgaaxpar astım, battaan turan ihilleetim… Biligin ce tümir ohox xaydax saŋararın ister bağayım ini.Kırcık, ohox uota mahı sien tıhırgatar, sııgınaççı örö tıımtıır, onton sohuççu bağayı mannık dien saŋarda.
Cumleceviri.gen.tr | Yorubaca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)